ya (.pdf